Uitdrukking:
Bakmaats wees
Betekenis:
Groot maats wees. Kop in een mus wees.
Engels:
To be great friends. To be thick as thieves.
Waar kom dit vandaan?
Uit die skeepvaart: die bak is die balie waarin die kos van die matrose gehaal word wat aan die boord saam eet; hulle is dus tafelmaats.