Uitdrukking:
Die hele rataplan
Betekenis:
Die hele spul
Engels:
The whole caboodle
Waar kom dit vandaan?
’n Rataplan is ’n trommeslag, ’n klanknabootsende woord wat die geluid daarvan probeer weergee. Dit word toegepas op die geraas of gerammel van ’n spul mense wat tegelyk praat.