Uitdrukking: Al moet die kraaie dit uitbring

Argieffoto (Foto: iljaberendsen, Pixabay)

Uitdrukking:
Al moet die kraaie dit uitbring / Die kraaie sal dit uitbring

Betekenis:
ʼn Geheim of misdaad word altyd bekend

Waar kom dit vandaan?
Volgens ʼn Oudgermaanse volksgeloof kon kraaie misdade, byvoorbeeld ʼn moord, aan die lig bring. In die Ou Skandinawiese mitologie het die god Odin twee kraaie gehad, Hugin en Munin (simbole van dié gedagte en herinnering); alles wat hulle gehoor en gesien het, het hulle aan hom oorvertel.

In ʼn Middeleeuse verhaal waarsku ʼn kraai sy meester teen dreigende gevaar, en vertel hom ook sommer van die owerspel van sy vrou.