Argieffoto
Uitdrukking:
In jou noppies wees/In jou knoppies wees
Betekenis:
Baie gelukkig en tevrede wees
Waar kom dit vandaan?
In jou noppies wees is ʼn wisselvorm van in jou knoppies wees. Eintlik beteken dit dat jy letterlik in jou klere is waar knoppies of noppies of pluisies op sit. Jy is dus geklee in mooi klere – jy het letterlik ʼn feesgewaad aan. In Nederlands beteken die woord nop ‘n pluis op wolstof, en veral dan op nuwe klere, en die toepassing is dus dat ‘n mens in nuwe klere gelukkig behoort te voel.
