Uitdrukking:
(Jy) sit op Kol en (jy) soek na Kol
Betekenis:
Gesê vir iemand wat vlak teen ‘n voorwerp is waarna hy soek.
Waar kom dit vandaan?
Volgens oorlewering het iemand ‘n aantal perde vermis en die makste met die naam Kol eerste opgespoor. Hy het toe op hom geklim en na die res van die perde gesoek. Daarna het hy na Kol begin soek sonder om te besef dat hy op die perd sit.
Ek het nog nooit dit in die konteks wat hier aangehaal word gehoor nie maar wel;
‘ek het hom op ‘n kol gesien, bedoelende dat ek hom wel ‘n ruk gelede gesien het.
Of, ek het dit op ‘n kol gehad, bedoelende dat ek dit wel in die verlede in my besit gehad het maar ek weet nie waar dit nou is nie.
‘Op ‘n kol’, bedoelende op ‘n keer of op ‘n tydstip en nie volgens my as iemand vlak by ‘n voorwerp is waarna hy/sy soek nie.