Uitdrukking:
Lag soos ʼn boer met tandpyn
Betekenis:
Suur, gedwonge lag
Waar kom dit vandaan?
Boere het lank gelede nie die geleentheid gehad om die tandarts gereeld te besoek nie (as daar ooit ʼn tandarts was) omdat hulle selde na die naaste dorp gegaan het. Hulle moes dus maar die tandpyn verdra het, wat dit moeilik gemaak het om vrolik te lag.