Argieffoto
Uitdrukking:
ʼn Ou kalant (lank in die land)
Betekenis:
ʼn Skelm/geslepe persoon
Waar kom dit vandaan?
In Middelnederlands het kalant ongeveer dieselfde betekenis as ons klant gehad, dit wil sê iemand wat sy winkelware by ʼn bepaalde persoon koop. Daaruit het ʼn bybetekenis van “listig” ontwikkel, wat in Afrikaans versterk is met die byvoeging van ou. In sekere Nederlandse dialekte beteken kalant ook “geslepe persoon”
