Uitdrukking:
So doof soos ʼn kwartel
Betekenis:
Baie doof
Waar kom dit vandaan?
As ʼn kwartel bang word, bly sit hy roerloos sodat sy vyand hom nie maklik kan sien nie. Daar word beweer dat ʼn mens selfs op hom kan trap of ʼn geweer afvuur sonder dat hy sal beweeg. Hierdeur het die oorlewering ontstaan dat die voël doof is.
Bron: Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom
- Ter wille van die konteks van hierdie taaltoffie en ter wille van erkenning aan die bron versoek ons dat jy nie bloot net ʼn skermskoot van hierdie taaltoffie op sosiale media sal deel nie, maar eerder die skakel van die Toetentaal-plasing sal gebruik. – Red
Alle upland game voele word stokstil en as toe die jagter en sy hond kom. Waarom daarom se ons nie ‘as doof soos ‘n fasant’ nie?