Uitdrukking:
So doof soos ʼn kwartel
Betekenis:
Baie doof
Waar kom dit vandaan?
As ʼn kwartel bang word, bly sit hy roerloos sodat sy vyand hom nie maklik kan sien nie. Daar word beweer dat ʼn mens selfs op hom kan trap of ʼn geweer afvuur sonder dat hy sal beweeg. Hierdeur het die oorlewering ontstaan dat die voël doof is.