Uitdrukking:
Sonder blik of bloos
Betekenis:
Sonder om bang of skaam te wees
Waar kom dit vandaan?
Die bloos-deel van die idioom is voor die hand liggend, maar die blik nie. Dié woord gaan terug op Middelnederlandse werkwoord blikken, “skitter, in die oog val”. As gevolg van klinkerverandering wat ablaut genoem word, het die blik in bleek verander, waarvan ook duidelik bleik woordfamilie is. As vrees ‘n mens beetpak, dan word jy bleek, soos ‘n laken. In hierdie toestand is dit maklik om te verstaan dat jou gesig ‘n waarnemer sal opval. Die uitdrukking beteken dus om iets te doen sonder om bang of skaam te wees.