Uitdrukking:
Van lotjie getik wees
Betekenis:
Nie heeltemal by jou verstand wees nie
Waar kom dit vandaan?
Die oorsprong is onseker. Nederlandse bronne spekuleer dat dit beteken om ‘n klap van die kruismas op ‘n driemaster teen die kop te kry – in Nederlands die lorretje, dus van lorretjie (ingekort tot lotjie) getik wees. ‘n Ander moontlike verklaring hou verband met die naam vir ‘n mak papegaai, Lori. In Nederlands is daar ‘n uitdrukking van lorretjie gepikt zijn wat beteken “nie reg in jou kop wees nie”. In Afrikaans is gepikt moontlik as getik oorgelewer.
