Taalgebruik: lag

Argieffoto

Argieffoto

Taaltoffie stel ondersoek in oor die regte gebruik van die woord “lag” in verskeie uitdrukkings.

ʼn Mens lag in jou vuis [NIE: in jou mou]

laugh something away iets weglag [NIE: aflag], of, dit al laggende afmaak
one cannot help but laugh jy kan jou lag nie hou nie [NIE: kan nie help om te lag nie]
she had to laugh sy moes lag
laugh out loud brul/skater van die lag [NIE: hardop lag]

Hierdie brokkie is gepubliseer in die boek: Skryf Afrikaans van A tot Z
Uitgewer: Pharos
Prys: R425-00*
* Prys onderhewig aan verandering

ondersteun maroela media só

Sonder Maroela Media sou jy nie geweet het nie. Help om jou gebalanseerde en betroubare nuusbron se toekoms te verseker. Maak nou ʼn vrywillige bydrae. Onthou – ons nuus bly gratis.

Maak 'n bydrae

2 Kommentare

Saake Botha ·

Vir ‘n joernaal/afdeling wat poog om mense regte Afrikaans te leer, maak julle self ‘n paar foute. “Hardlop” moet wees: “hardop.”

Nico Strydom ·

Dagsê Saake

Baie dankie dat jy ons op die vingerfout gewys het. Die berig is gewysig.

Vriendelike groete
Nico Strydom nms Maroela Media

O wee, die gesang is uit! Kommentaar word ná 48 uur op ʼn artikel op Maroela Media gesluit. Kom kuier gerus verder op ʼn meer onlangse artikel.