Uitdrukking: Dis nie aldag kermis nie.
Betekenis: Mens kan nie elke dag plesier wil hê nie.
Uitdrukking: ‘n Kermisbed maak.
Betekenis: ‘n Bed op die vloer maak (vir ‘n hele paar lywe).
Waar kom dit vandaan? In Nederlands word dit ook ‘n noodbed genoem, omdat so ‘n bed gemaak word wanneer daar by ‘n woning meer gaste opdaag as wat daar beddens vir hulle is. Die kermisbed is by ons ook bekend as ‘n matras (of meer) op die grond gelê word, veral vir ‘n klompie kinders vir wie daar nie genoeg beddens is nie.
Uitdrukking: Soos ‘n Kersboom lyk.
Betekenis: Oordadig opgetooi wees.
Uitdrukking: Hy dink hy’s Krismis.
Betekenis: Verbeel hom wat wonders.
Uitdrukking: Lyk soos ‘n Krismiskat.
Betekenis: Oordadig geklee of gegrimeer.
