Woord:
schlep (geselstaal) Ook soms schlepp.
Betekenis:
Beslommernis, swarigheid of moeite waarteen ‘n mens opsien: Vir ‘n jong, avontuurlustige laaitie is dit ‘n schlep om ‘n valhelm op te sit, maar ouers moet hul kinders sover moontlik dwing om dit te doen (Beeld, 5 Sept. 2009, E).
Waar kom dit vandaan?
Oorsprong: Jiddisj
Hierdie interessante brokkie is aan Maroela Media se Taaltoffie verskaf deur die Woordeboek van die Afrikaanse Taal.