Argieffoto (Foto: Gisela Merkuur/Pixabay)
Woord:
kougom
Betekenis:
soort lekkergoed waaraan jy lank (kan) kou sonder om dit in te sluk
ʼn Taai, plastiese soort lekkergoed, versoet en gegeur, wat aanhoudend gekou maar nie ingesluk word nie, en oorspronklik gemaak is van chicle, die gedroogde, gesuiwerde melksap van Achras sapota, ʼn boom van Sentraal-Amerika: ʼn Borrel blaas met gekoude kougom. Vandag verkies die meeste kougomvervaardigers sintetiese rubber as basis. Verder bevat kougom ook harpuis, waks, olie en sagmaakmiddels (Tegniek, Mei 1971, 16). In Amerika word skoonmakers voltyds in diens gehou om uitgediende kougom van mure, sitplekke en vloere te verwyder (Suidwester, 11 Julie 1974, 2).
Waar kom dit vandaan?
Uit kou en gom, as leenvertaling van Amerikaanse Engels chewing gum (1850)
Hierdie interessante brokkie is aan Maroela Media se Taaltoffie verskaf deur die Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Ondersteun gerus hulle Borg ‘n Woord-projek.
