Argieffoto (Foto: PublicDomainPictures/Pixabay)
Woord:
tersluiks
Betekenis:
onderlangs, nie ooglopend nie
Waar kom dit vandaan?
Uit Nederlands tersluiks (1882 – 1884, 1682 in die vorm ter sluik), ʼn koppeling van ter (uit te der), die selfstandige naamwoord sluik en die bywoordelike agtervoegsel -s, met sluik van die verouderde werkwoord sluiken wat “met lig bemagtig, heimlik verwerf” beteken. In Afrikaans kom sluik, behalwe in tersluiks, alleen nog voor in sluikgoedere en sluikhandel.
Bron: Etimologiewoordeboek van Afrikaans (EWA)
- Ter wille van die konteks van hierdie taaltoffie en ter wille van erkenning aan die bron versoek ons dat jy nie bloot net ʼn skermskoot van hierdie taaltoffie op sosiale media sal deel nie, maar eerder die skakel van die Toetentaal-plasing sal gebruik. – Red
