As dikmelk kaas geword het, vir spek en boontjies en iemand in sy eie sop laat kook … Taaltoffie ondersoek ʼn paar uitdrukkings waarin kos voorkom.
Lees meerAlles vir die sleutelwoord "Wat praat jy!"
Taalgebruik: grein
Wat maak ons met “go against the grain” in Afrikaans? Taaltoffie stel ondersoek in.
Om vlerk te sleep en ander uitdrukkings
Die liefde is blind en (maar) trou is die bril, lank gevry, niks gekry, derdemannetjie speel … Taaltoffie ondersoek ʼn paar uitdrukkings waarin “liefde” voorkom.
‘Eers neus, dan bril’ en ander uitdrukkings
Die neusie van die salm, sy neus is onderstreep, jou neus roer … Taaltoffie ondersoek ʼn paar uitdrukkings waarin neus voorkom.
Taaltoffie: ‘First come, first served’
Wat maak ons met “first come, first served” in Afrikaans? Taaltoffie stel ondersoek in.
Uitdrukking: ʼn Perd knipmes ry en ander uitdrukkings
Wie sou kon raai dat daar soveel uitdrukkings is waarin “knipmes” voorkom?
Uitdrukking: Op sterk water sit en ander uitdrukkings
Stille waters diepe grond; water in ʼn mandjie dra; op sterk water sit; in troebel water visvang… Taaltoffie ondersoek ʼn paar uitdrukkings waarin “water” voorkom.
Blou bloed en ander uitdrukkings
Met die oog op Nasionale Bloedskenkingsmaand het Taaltoffie ʼn paar bekende en minder bekende sêgoed oor “bloed” gaan uitsnuffel.
Ou liefde wat nie roes en ander uitdrukkings
Ou liefde roes nie; van liefde en koue water leef; kalwerliefde… Taaltoffie ondersoek ʼn paar uitdrukkings waarin “liefde” voorkom.
Jou ʼn boggel lag en ander uitdrukkings
Lag of jy betaal word; jou ʼn boggel (met ʼn skuifraam) lag; vol lag wees… Taaltoffie ondersoek ʼn paar uitdrukkings waarin “lag” voorkom.
nuus oor die verkiesing
