Uitdrukking:
ʼn Brawe Hendrik
Betekenis:
ʼn Man wat alte goed wil wees; ʼn seun wat te soet en voorbeeldig is (Engels: a goody-goody; a boy too good to be true)
Waar kom dit vandaan?
Ontleen aan die titel van die gewilde 19de-eeuse Nederlandse boek van Noicolaas Anslijn (1777-1838) waarin Hendrik as skynheilige uitgebeeld word. Dit is opgevolg deur De Brave Maria. Braaf in Nederlands beteken “deugsaam, goed, gaaf”, nie “dapper” nie.
Vergelyk ook: ʼn Brawe Maria – ʼn voorbeeldige meisie