Taalgebruikers struikel soms oor die gebruik van “inteendeel” terwyl hulle eintlik “trouens” bedoel. Lees gerus vandag se Taaltoffie om seker te maak jy trap nie klei nie.
Lees meer
Taalgebruik: Kweek, groei of teel?
Gebruikers van Afrikaans struikel soms oor die verskil tussen “kweek” en “groei”. Taaltoffie stel ondersoek in.
Taalgebruik: opsoek, op soek
Taaltoffie stel ondersoek in oor die verskil in die gebruik van die woorde “opsoek” en “op soek”.
Taalgebruik: Die verfoeilike “f” en “v”
Gebruikers van Afrikaans struikel soms oor die spelling van woorde wat met ‘n “f” of ‘n “v” begin. Hiermee ‘n paar voorbeelde.
Taalgebruik: aasvoël, buffel, fossiel
‘n Aasvoël verwys na iemand wat op ander teer of ander misbruik; ‘n buffel is ‘n nors, ongepoetste persoon; ‘n naguil is iemand wat ure lank in die nag wakker bly … Hier is nog ‘n paar metafore om jou daaglikse gesprekke mee in te kleur.
Oulike Afrikaanse boek- en naamplakkers én plakkate vir jou klas
In die digitale era is dit belangrik om materiaal sinvol te verpak en elektronies beskikbaar te stel.
Taalgebruik: trein
Taaltoffie ondersoek al die terminologie wat jy benodig om na treine en spoorvervoer te verwys.
Taalgebruik: kyk
Jy staan jou man, pas jou op, versorg jou goed, sorg vir jouself of sien na jouself om [nie “kyk na jouself” nie]. Taaltoffie ondersoek nog ‘n paar wenke en flaters.
ʼn Geseënde ? en voorspoedige ?
Sophia Kapp van VivA kry heelwat navrae oor die skryfwyse van Kersdag, Kersfees, Nuwejaarsdag en Nuwejaar en al die samestellings en afleidings wat ʼn mens met dié woorde kan maak.
Taalgebruik: opsoek, op soek
Gebruikers van Afrikaans struikel soms oor die verskil tussen “opsoek” en “op soek”.
Taalgebruik: trouens, inteendeel
Sommige gebruikers van Afrikaans verwar die twee woorde “trouens” en “inteendeel” en gebruik dan byvoorbeeld “inteendeel” as hulle eintlik “trouens” bedoel.
Die bloedjies se bekers
Dis jaarbladtyd, en ek verneem daar is vriendskappe wat in die proefleesproses sneuwel. Dit is gans onnodig; die jaar is nog uitmergelend lank, en die AWS is ook hiermee behulpsaam.
Taalgebruik: emigreer, immigreer
Gebruikers van Afrikaans maak soms ʼn fout wanneer hulle van emigrasie of immigrasie wil praat. Taaltoffie maak seker jy gebruik telkens die regte woord.
Is ʼn skip nou ʼn vroumens? Verkeerde voornaamwoorde vir regte dinge
Daar is ʼn paar kwelkwessies met voornaamwoorde wat nou en dan kop uitsteek. Die een handel oor vaartuie, voertuie en wapentuig waarna daar in Engels met vroulike voornaamwoorde verwys word.
Jong Rus wen ATKV-spelathon
Toe sy saam met haar ouers na Suid-Afrika geïmmigreer het, kon sy slegs Russies en Oekraïens en ʼn klein bietjie Engels praat, maar nóú is dié Rus ʼn Afrikaanse spelkampioen.
Taalgebruik: kan of mag?
Wanneer gebruik ons “kan” en wanneer gebruik ons “mag”? Taaltoffie stel ondersoek in
Taalgebruik: tripel of trippel?
Wanneer gebruik ons “tripel” en wanneer “trippel”? Taaltoffie stel ondersoek in
Taalgebruik: grootmense, groot mense
Skryf mens “grootmense” of “groot mense” en “klein kinders” of “kleinkinders”? Taaltoffie stel ondersoek in.
Taalgebruik: datum
‘n Proses verloop “volgens plan” en iets word “bygewerk” (nie “opgedateer” nie). Taaltoffie stel ondersoek in.
Taalgebruik: regoor of reg oor
Taaltoffie ondersoek die verskil in betekenis tussen “regoor” en “reg oor”
