“Dit moenie soos ʼn vertaling klink nie. ʼn Afrikaanse kind en voorleser moet dit in hulle eie taal kan geniet.”
Lees meer
Uitdrukking: Jou peetjie af wag
Waar sou die uitdrukking “jou peetjie af wag” vandaan kom?
Boekvoorlesing: ‘Inkommers’
Maroela Media-lesers kan vir die volgende paar weke na Su-an Müller-Marais, bekende stemkunstenaar, aktrise en aanbieder, se voorlesing van ‘Inkommers’ luister.
Afrikaanse Liedjietuin blom al 10 jaar
Vandag kan besoekers 55 liedjieborde, waarop groot geeste in die Afrikaanse musiekbedryf se lirieke pryk, en 200 unieke roosvariëteite in dié tuin besigtig.
Luister: Moenie skuldig voel oor geliefde se drinkgedrag
“Die eerste ding wat ek vir hierdie geliefdes wil sê, is dat dit nie hulle drinkgedrag is nie. Dit is die persoon wat te veel drink se gedrag.”
Woord: rompslomp
“Dit was ʼn hele rompslomp om vir paspoorte aansoek te doen.” Taaltoffie ondersoek die herkoms en betekenis van die woord “rompslomp”.
Luister: Borrelende René wil toekomsstorie van Afrikaans help skryf
“My ma kry my nog steeds jammer omdat ek nie vir ʼn baas werk nie,” skerts sy, “maar, dit was die beste ding wat ek vir myself kon doen.”
Dié Afrikaanse invloedrykes met Kokerpryse vereer
Volgens dr. Conrad Steenkamp is dit ook belangrik om erkenning aan mense, oud en jonk, te gee wat “wat stil-stil vir Afrikaans werk”.
Boek-uittreksel: Muisneste, manewales vir Hans van Kraaienburg
“Nee, Hans, as jy haar met jou eie kykers gadegeslaan het, sal jy met my akkoord gaan.”
Taalgebruik: reling, reëling
Taaltoffie ondersoek die verskil in gebruik tussen “reling” en “reëling”.
Gedig: Lig
“Ek lê ʼn bietjie langer en kyk hoe lig die kamer binnekruip – oor ons bed op een die wit muur totdat dit liggies aan die plafon vat.”
Kinders is gek oor gril
Stel jou dit voor: ʼn teddiebeer wat lewend word en jou probeer begrawe, of ʼn snotmonster wat ʼn koshuis terroriseer, of wat van ʼn spookmeisie wat in die middel van die nag in jou oor fluister?
Uitdrukking: Iemand se achilleshiel
Al ooit gewonder waar die verwysing na iemand se achilleshiel vandaan kom? Lees vandag se Taaltoffie om meer te wete te kom.
Boek sonder paragraafonderbrekings wen Booker-prys
“Dit was nie ’n maklike boek om te skryf nie.”
Al verander die wêreld, bly Deon Meyer-stories tydloos
“Ek sê dikwels vir my kinders dat kosmaak en storieskryf presies dieselfde is: Jy skep iets wat jy vir mense wil gee om te geniet.”
Uitgewer steun De Ruyter ná oud-Eskom-hoë met regsaksie dreig
“Ons glo dat die boek die openbare belang dien, aangesien alle Suid-Afrikaners die reg het om die waarheid te weet oor hoe Eskom bestuur is.”
Gedig: Wys my die plek
“Wys my die plek waar ons saam geloop het, eens, toe jy myne was.” Lees C Louis Leipoldt se gedig, “Wys my die plek”.
Luister: Stigmas rondom alkoholmisbruik, verslawing
“Ons moenie moed opgee op mense wat alkoholprobleme ervaar nie.”
Luister: Bekende stemme bied troos met gedigte
ʼn Bundel soos “Die lewe is ʼn asem lank” bied troos waar woorde ontbreek. Kom luister saam na ʼn paar bekendes se voorlesings van hierdie gedigte.
In ‘Nimmer-Immer-Bos’ is daar stories wat kinders se harte verstaan
Hoewel sy nie self kleinkinders het nie, “smous” sy heerlik met haar vriendinne se klein- en agterkleinkinders, vertel die gewilde kinderboekskrywer, Linda Rode.