Uitdrukking:
Werk dat jy die kromme note haal.
Betekenis:
Baie hard werk.
Waar kom dit vandaan?
Uit Kaatsheuvel in Nederland kom een moontlike verklaring. As ‘n blaasorkes besonder fortissimo sou blaas, dan word gesê dat hulle die reguit afstrepie van byvoorbeeld die agtste noot krom blaas. Figuurlik gesproke beteken dit dus om iets met inspanning te doen.
