Allerhande uitdrukkings oor koffie

Uitdrukking: Die melk uit iemand se koffie kan steel
Betekenis: Baie skelm wees: Die ou spreekwoord sê dat iemand so skelm kan wees dat hy die melk uit jou koffie kan steel (Vaderland, 25 Aug. 1951, 3).

Uitdrukking: Die koffie kan met ‘n mes gesny word.
Betekenis: Die koffie is baie sterk.

Uitdrukking: Die koffie is moeg
Betekenis: Die koffie is baie flou.

Uitdrukking: Daar sal moer in die koffie wees
Betekenis: Daar sal moeilikheid of onmin wees: As sy vroue in Swede, Engeland en Italië van mekaar te hore kom, sal daar moer in die koffie wees (A.P. Brink: Parys-Parys, 1969, 111).

Bron: Woordeboek van die Afrikaanse Taal

ondersteun maroela media só

Sonder Maroela Media sou jy nie geweet het nie. Help om jou gebalanseerde en betroubare nuusbron se toekoms te verseker. Maak nou ʼn vrywillige bydrae. Onthou – ons nuus bly gratis.

Maak 'n bydrae

Nou pra' jý

O wee, die gesang is uit! Die kommentaar op hierdie berig is gesluit. Kom kuier gerus lekker verder saam op ʼn ander artikel.

2 Kommentare

jongste oudste gewildste
Nieuwe maandelijkse rubriek: “Taaltoffie”

[…] rubriek komt tot stand in samenwerking met Maroela Media. Klik hier  om de Afrikaanse omschrijving van het taaltoffie van deze maand te lezen én voor meer woorden, […]

Nieuwe maandelijkse rubriek: “Taaltoffie” - FAK

[…] rubriek komt tot stand in samenwerking met Maroela Media. Klik hier  om de Afrikaanse omschrijving van het taaltoffie van deze maand te lezen én voor meer woorden, […]