Argieffoto (Foto: alexramos10, Pixabay)
Uitdrukking:
Met snaar en st(r)amboel
Betekenis:
Dit beteken om te voet êrens heen te gaan.
Waar kom dit vandaan?
Die uitdrukking het ontwikkel na aanleiding van musikante, veral Maleierslawe, wat destyds te voet rondbeweeg en gespeel het. Dit het betrekking op ʼn spesifieke groep musikante, die Stamboeltroep, wie se naam van Stamboel, die Turkse naam vir Konstantinopel, afgelei is.
Bronne: Spreekwoorde en ander segswyses, Verklarende Afrikaanse Woordeboek (Labuschagne & Eksteen 2010)
- Ter wille van die konteks van hierdie taaltoffie en ter wille van erkenning aan die bron versoek ons dat jy nie bloot net ʼn skermskoot van hierdie taaltoffie op sosiale media sal deel nie, maar eerder die skakel van die Toetentaal-plasing sal gebruik. – Red.
