Uitdrukking: Soos ʼn Uilspieël in die maanskyn lyk

Argieffoto (Foto: Ryan McGuire/Pixabay)

Uitdrukking:
soos ʼn Uilspieël in die maanskyn lyk

Betekenis:
Verspot en onvanpas aangetrek wees

Waar kom dit vandaan?
Uilspieël is die verafrikaansing van die Duitse Til Eulenspiegel, die komiese maar uitgeslape swendelaar. Hy word dikwels bespotlik voorgestel, en die maanskyn-byvoeging is bloot om die beeld te versterk van iemand wat ongewone dinge doen. Spiegel in Nederlandse jagtertaal beteken ook “agterste” – dus “die agterste van ʼn uil”, beslis sware spot.

ondersteun maroela media só

Sonder Maroela Media sou jy nie geweet het nie. Help om jou gebalanseerde en betroubare nuusbron se toekoms te verseker. Maak nou ʼn vrywillige bydrae. Onthou – ons nuus bly gratis.

Maak 'n bydrae