Woord: paddaslagter

Argieffoto

Woord:
paddaslagter

Betekenis:
Stomp, ondoeltreffende mes.

Waar kom dit vandaan?
Samestellende afleiding met –er van “padda” en “slag”. Waarskynlik só genoem omdat die mes so stomp is dat dit nie eens ‘n padda kan afslag nie of die mes slegs geskik is om ‘n padda mee af te slag aangesien ‘n padda sag is. Dit is moontlik dat die Maleise parang, wat “groot kapmes” beteken, en slagter deur volksetimologie paddaslagter geword het. Eerste optekening in Afrikaans by Mansvelt (1884).

Uitdrukking:
Met daardie ou paddaslagter sal jy nie iets regkry nie.
– Met die stomp mes sal jy dit nie regkry nie.

ondersteun maroela media só

Sonder Maroela Media sou jy nie geweet het nie. Help om jou gebalanseerde en betroubare nuusbron se toekoms te verseker. Maak nou ʼn vrywillige bydrae. Onthou – ons nuus bly gratis.

Maak 'n bydrae

Nou pra' jý

O wee, die gesang is uit! Kommentaar word ná 48 uur op ʼn artikel op Maroela Media gesluit. Kom kuier gerus verder op ʼn meer onlangse artikel.

3 Kommentare

jongste oudste gewildste
MakersMark

Die dame in die foto lyk opgewonde.

Elize

Ek is seker hierdie woord het ontstaan vandat Parrapot aan bewind gekom het